1.
Author: جبران ،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
Library: (Hasht Behesht Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: ، شعر منثور آمریکایی، -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر منثور فارسی، -- قرن -- ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر عرفانی،
Classification :
811
/52
ج
261
پ
1393
2.
Author: جبران ،جبران خلیل
Library: (Omid Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: , شعر منثور آمریکایی, قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی
Classification :
811
/52
ج
281
س
1387
3. اشک و لبخند در میان شب و سحر
Author: / اثر: جبران خلیل جبران
Library: Central library of medical university of Isfahan (Esfahan)
Subject: شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳- ۱۹۳۱- ترجمه شده به‌فارسی
Classification :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
الف
۵ ۱۳۷۹
4. اشک و لبخند و در میان شب و سحر
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,قطعه‌ها‌ی ادبی - قرن ۲۰م.
Classification :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
الف
۵ ۱۳۷۹
5. آقای با کلاه و آقای بی کلاه
Author: / ن‍وی‍س‍ن‍ده و ت‍ص‍وی‍رگ‍ر شل سیلورستاین,ص.ع. به انگلیسی: shel silverstein.Mr. smeds and mr. spads.
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.
Classification :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۱۶
الف
۱۳۸۵
6. آقای با کلاه و آقای بی کلاه
Author: سلیورستا‌ین، شل Silverstein, Shel ۱۹۹۹ - ۱۹۳۲
Library: Mirdamad Public Library (Golestan)
Subject: شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
Classification :
PS
۳۵۶۳
/
س
۸
آ
۷ ۱۳۷۷
7. آقاي باکلاه و بي‌کلاه
Author: / شل سيلورستاين,عنوان اصلي: MR. SmEDS and MR. SPaDS,سيلورستاين,Silverstein
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
Classification :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
آ
8. آقاي باکلاه و بي‌کلاه
Author: / شل سيلورستاين,عنوان اصلي: MR. SmEDS and MR. SPaDS,سيلورستاين,Silverstein
Library: (Library of Imam Reza (Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
Classification :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
آ
9. التائه. فارسي
Author: مولف جبران خليل جبران؛ مترجم سيمين پناهي فرد
Library: Central Library of Ahnaf Seminary of Khaf (Khorasan Razavi)
Subject: شعر منثور آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي
Classification :
13
/
52
ج
281
ت
پ
ت
/
1387
10. >النبی=نبی<. فارسی
Author: نوشته جبران خلیل جبران
Library: Imam Sadeq Library (Qazvin)
Subject: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر عرفانی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکایی
Classification :
PJA
۴۸۴۶
/
ب
۴،
ن
۲۰۳۴
11. >النبی=نبی<. فارسی
Author: جبران خلیل جبران
Library: Imam Sadeq Library (Qazvin)
Subject: شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر عرفانی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکایی
Classification :
PJA
۴۸۴۶
/
ب
۴،
ن
۲۰۳۳
12. آنجا که پياده‌رو پايان مي‌يابد
Author: / شل سيلور استاين,عنوان اصلي: Where the sidewalk ends: the poems & drawings of shel silverstin,سيلورستاين,Silverstein
Library: (Library of Cultural Complex of Imam Khomeini (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
Classification :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
آ
۱۳۷۸
13. آنجا که پياده‌رو پايان مي‌يابد
Author: / شل سيلور استاين,عنوان اصلي: Where the sidewalk ends: the poems & drawings of shel silverstin,سيلورستاين,Silverstein
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
Classification :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
آ
۱۳۷۸
14. آنجا که پياده‌رو پايان مي‌يابد
Author: / شل سيلور استاين,عنوان اصلي: Where the sidewalk ends: the poems & drawings of shel silverstin,سيلورستاين,Silverstein
Library: (Ayatollah Hakim Library (Astan Qods Razavi (Tehran)
Subject: شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
Classification :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
آ
۱۳۷۸
15. آنجا که پياده‌رو پايان مي‌يابد
Author: / شل سيلور استاين,عنوان اصلي: Where the sidewalk ends: the poems & drawings of shel silverstin,سيلورستاين,Silverstein
Library: (Library of Imam Reza (Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
Classification :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
آ
۱۳۷۸
16. آنجا که پياده‌رو پايان مي‌يابد
Author: / شل سيلور استاين,عنوان اصلي: Where the sidewalk ends: the poems & drawings of shel silverstin,سيلورستاين,Silverstein
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
Classification :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
آ
۱۳۷۸
17. آنجا که پياده‌رو پايان مي‌يابد
Author: / شل سيلور استاين,عنوان اصلي: Where the sidewalk ends: the poems & drawings of shel silverstin,سيلورستاين,Silverstein
Library: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall For Girl (Khorasan Razavi)
Subject: شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
Classification :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
آ
۱۳۷۸
18. آنجا که پياده‌رو پايان مي‌يابد
Author: / شل سيلور استاين,عنوان اصلي: Where the sidewalk ends: the poems & drawings of shel silverstin,سيلورستاين,Silverstein
Library: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall For Boy (Khorasan Razavi)
Subject: شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
Classification :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
آ
۱۳۷۸
19. آنجا که پیا‌ده‌رو پا‌یا‌ن می‌یا‌بد (مجموعه اشعار)
Author: سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲- ۱۹۹۹م.، Shel ,Silverstein
Library: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
Subject: ترجمه‌شده به فارسی شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی - قرن ۱۴,ترجمه‌شده به فارسی شعر کودکان (آمریکایی)
Classification :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۸
20. آنجا که پياده‌رو پايان مي‌يابد (مجموعه اشعار)
Author: شل سيلوراستاين, ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي)
Library: Public Library of Imam Reza (Golestan)
Subject: شعر آمريکايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي شعر منثور فارسي -- ترجمه‌شده از انگليسي شعر طنزآميز فارسي - قرن -14 ترجمه‌شده از انگليسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر طنزآميز آمريکايي - قرن20 م، - ترجمه‌شده به‌فارسي شعر م
Classification :
ج
811
/54
س
962
آ
1
